FacetWP is a plugin to add advanced filtering (also called faceted search) to shop pages, resource libraries, listing pages, etc.

Website: https://facetwp.com

Twitter: @FacetWP